Una ristrutturazione ispirata alla bellezza della natura

Immerso tra le colline di Fabro, in provincia di Terni, questo casale rappresenta un viaggio tra passato e presente. Qui, dove il profumo di ulivi e vigneti riempie l’aria, sorge un edificio di mattoni che custodisce i ricordi delle stagioni del raccolto e della vendemmia. La sfida? Ristrutturarlo mantenendo intatta la sua essenza, ma donandogli una nuova vita attraverso un design moderno.

Con oltre quattro anni di lavoro, Antonella, la nostra interior designer, ha realizzato un progetto su misura per soddisfare tutte le esigenze dei proprietari. La struttura principale è stata ampliata con nuovi spazi dedicati agli ospiti e un ufficio indipendente, senza mai alterare l’armonia complessiva del casale. Fiore all’occhiello di questa struttura immersa nel verde è un ampio giardino terrazzato con una grande piscina, perfetta per il relax a contatto con la natura.

L’eleganza senza tempo del pergolato

All’esterno, ben tre pergolati ombreggiano il giardino su più livelli: due nella parte alta, subito all’esterno del casale, e uno al livello più basso, accanto alla piscina. Rivestiti di piante rampicanti e arredati con lettini di metallo e poltroncine e divanetto in corda del brand Talenti Outdoor, questi angoli di pace sono pensati per pranzi all’aperto, momenti di lettura o conversazioni con vista sulle colline umbre. Ogni elemento d’arredo riflette l’equilibrio fra tradizione artigianale e innovazione industriale, trasformando il giardino in uno spazio di design esclusivo.

Una sala da pranzo che celebra convivialità e design

La sala da pranzo è dominata dal tavolo Cassina Sengu, un omaggio al rituale giapponese della ricostruzione dei santuari. Nella sua versione ovale, il tavolo unisce il calore del legno massello alla preziosità del marmo, creando un perfetto equilibrio tra funzionalità ed eleganza.

In armonia con il tavolo, le madie Poliform Free, nella loro versione alta e laccata opaca, aggiungono un tocco geometrico ispirato a Piet Mondrian. A spezzare i toni neutri, una poltroncina Utrecht di Cassina in verde lime dona un accento vivace e contemporaneo.

Angolo relax dallo stile contemporaneo

L’angolo relax del casale è arricchito dal completo divano e poltrona Nivola di Poltrona Frau, esempio di maestria artigianale e attenzione al dettaglio. Il verde delle sedute crea un fil rouge con la poltroncina in sala da pranzo, conferendo un tocco moderno senza tradire l’anima rustica dell’edificio.

Cucina come spazio di collegamento

A collegare la sala da pranzo con la zona relax è una cucina Euromobil completamente in acciaio. Ispirata agli spazi di lavoro dei grandi ristoranti, mantiene l’autenticità del casale grazie alle travi a vista e alla sua posizione centrale all’interno dell’ambiente.

Zona living: modernità e comfort davanti al camino

Nel salotto, il grande camino in pietra scalda l’ambiente, dominato dal divano in pelle firmato Baxter. Un connubio perfetto tra comfort e stile, ideale per momenti di relax in famiglia o con gli ospiti. L’atmosfera è completata dalle travi in legno a vista, che sottolineano la fusione tra tradizione e modernità.

Un ufficio indipendente tra design e funzionalità

In aggiunta alla struttura originale, i proprietari hanno scelto di far edificare una piccola dependance indipendente, trasformandola in un ufficio moderno e raffinato. Questo spazio, affacciato su una splendida vallata, combina design ricercato e tradizione architettonica rurale, creando un ambiente unico e stimolante.

Il protagonista della sala principale è un maestoso tavolo su misura realizzato dall’azienda Tonelli. Il modello di base, un T5 ideato dal designer Giulio Mancini, è stato adattato in una versione fuori misura con lastre di vetro e marmo su un basamento in metallo, perfetto per un ufficio elegante e funzionale.

A completare l’atmosfera, la perfetta illuminazione per spazi con grandi altezze, una scultura originale che enfatizza ogni dettaglio dell’ambiente. L’opera Infinito di Davide Groppi è un nastro in acciaio inossidabile, largo appena 9 millimetri, che può essere teso fino a 36 metri di lunghezza, un vero omaggio al mondo del design e dell’arte contemporanea.

Donano colore all’ufficio le iconiche poltrone Archibald, create da Jean-Marie Massaud per Poltrona Frau, qui nella loro versione in pelle gialla. Ampie e dalle linee morbide, sono perfette per momenti di meditazione e relax.

La collaborazione con artigiani e brand d’eccellenza ha reso questo progetto un esempio di design personalizzato e su misura. Ogni elemento è stato selezionato per garantire funzionalità e bellezza, dando vita a un casale che vive tra passato e futuro.

Una casa che vive tra passato e futuro
La ristrutturazione di questo casale dimostra come sia possibile trasformare un luogo ricco di storia in una dimora moderna senza perdere la sua anima. Grazie alla collaborazione tra architetti, artigiani e interior designer, ogni dettaglio racconta una storia unica, dai materiali utilizzati agli arredi esclusivi. Un lavoro di squadra durato diversi anni che ha visto la collaborazione tra la nostra interior designer Antonella, l’architetto Antonio De Martino e altri professionisti che insieme hanno realizzato i desideri dei clienti, creando un ambiente raffinato e perfettamente bilanciato fra tradizione e innovazione.

In questo progetto, c’erano…

• Esterni: lettini e divanetti, tavolo e sedie Talenti Outdoor.

• Sala da pranzo: Tavolo Cassina Sengu (versione ovale, legno massello e marmo), madie Poliform Free (versione alta, laccata opaca), poltroncina Utrecht.

• Zona living: Divano in pelle Baxter, divano e poltrona Nivola di Poltrona Frau.

• Ufficio indipendente: tavolo Tonelli modello T5 (realizzato su misura, vetro e marmo). Sistema di illuminazione Infinito di Davide Groppi (nastro in acciaio, fino a 36 metri di lunghezza). Poltroncine Poltrona Frau modello Archibald (pelle gialla, struttura in acciaio). Mobile multifunzionale su misura con vano TV.